Dec 18
Organic food worse for the climate Chalmers University of Technology, 12 de diciembre de 2018 Traducido por Daniel Norero Los alimentos cultivados en agricultura orgánica (también llamada “ecológica”) tienen un mayor impacto climático que los alimentos cultivados convencionalmente, debido a las mayores áreas de tierra requeridas así como a la mayor emisión final de CO2. Este …
Aug 21
Trump’s Win Squelched the Anti-GMO movement National Review, 2 de Agosto de 2017 Por Julie Kelly Traducido por Daniel Norero Actualizado: 12 de Junio, 2019 Que diferencia en relación a un año atrás. Durante el verano pasado, el movimiento anti-transgénicos estaba montado en lo alto. La primera ley de etiquetado de organismos genéticamente modificados (OGMs) …
Mar 22
Por Daniel Norero Actualmente hablar de energía nuclear en la sociedad o en debates políticos es algo complejo, aún hay muchos temores en el inconsciente colectivo y cuando se menciona el tema es inevitable no recordar las bombas de Hiroshima y Nagasaki, el desastre de Chernobyl, el más reciente accidente de Fukushima o los peligros inherentes a …
Aug 24
Por Daniel Norero Los inicios de maíz (o “choclo” como decimos en Chile) se remonta a los agricultores nativos del centro sur de México, quienes hicieron un largo trabajo de domesticación que inició hace unos 9.000 años a partir del teocinte, una pequeña espiga incomestible con no más de 6 a 12 semillas envueltas por una dura corteza. A través …
Mar 07
By Daniel Norero Spanish Version You may have seen something like this plant on a planet in some science fiction movie, but in reality, it grows in the Puna de los Andes of Peru, Bolivia, Chile and western Argentina. The ‘llareta’ or ‘yareta’ (Azorella compacta) is a very compact and resinous cushion herbaceous plant (something like …
Mar 07
Por Daniel Norero English Version Adaptación en LatinAmerican Science Quizá hayas visto algo parecido a esta planta en un planeta de alguna película de ciencia ficción, pero en la realidad, crece en la Puna de los Andes de Perú, Bolivia, Chile, y el oeste de Argentina. La llareta o yareta (Azorella compacta) es una planta …
