Category: Traducciones

La energía eólica a gran escala podría aumentar la temperatura global

The down side to wind power The Harvard Gazette, 4 de diciembre de 2018 Traducido por Daniel Norero La energía eólica no es tan prometedora y causaría más impactos de lo que se pensaba según dos nuevos estudios de especialistas de la Universidad de Harvard. Su desarrollo intensivo contribuiría al aumento de la temperatura terrestre y …

Continue reading

Share Button

Cómo el triunfo de Donald Trump aplastó al movimiento anti-transgénicos

Trump’s Win Squelched the Anti-GMO movement National Review, 2 de Agosto de 2017 Por Julie Kelly Traducido por Daniel Norero Actualizado: 12 de Junio, 2019 Que diferencia en relación a un año atrás. Durante el verano pasado, el movimiento anti-transgénicos estaba montado en lo alto. La primera ley de etiquetado de organismos genéticamente modificados (OGMs) …

Continue reading

Share Button

La guerra por la edición génica solo se puso mucho más interesante

The war over genome editing just got a lot more interesting Wired – 25 de Septiembre, 2015 Por Sarah Zhang Traducido por Daniel Norero Si deseas divulgar un poco de conocimiento real sobre edición de ADN (no sé, ¡En una fiesta!) aquí hay un consejo. En lugar de llamar a la tan mencionada y precisa herramienta de edición …

Continue reading

Share Button

Llareta: An unknown South American plant that looks like from another planet

By Daniel Norero Spanish Version You may have seen something like this plant on a planet in some science fiction movie, but in reality, it grows in the Puna de los Andes of Peru, Bolivia, Chile and western Argentina. The ‘llareta’ or ‘yareta’ (Azorella compacta) is a very compact and resinous cushion herbaceous plant (something like …

Continue reading

Share Button