Author's posts

La energía eólica a gran escala podría aumentar la temperatura global

The down side to wind power The Harvard Gazette, 4 de diciembre de 2018 Traducido por Daniel Norero La energía eólica no es tan prometedora y causaría más impactos de lo que se pensaba según dos nuevos estudios de especialistas de la Universidad de Harvard. Su desarrollo intensivo contribuiría al aumento de la temperatura terrestre y …

Continue reading

Share Button

Estudio sueco: La agricultura orgánica/ecológica es peor para el medio ambiente

Organic food worse for the climate Chalmers University of Technology, 12 de diciembre de 2018 Traducido por Daniel Norero Los alimentos cultivados en agricultura orgánica (también llamada “ecológica”) tienen un mayor impacto climático que los alimentos cultivados convencionalmente, debido a las mayores áreas de tierra requeridas así como a la mayor emisión final de CO2. Este …

Continue reading

Share Button

Cómo el triunfo de Donald Trump aplastó al movimiento anti-transgénicos

Trump’s Win Squelched the Anti-GMO movement National Review, 2 de Agosto de 2017 Por Julie Kelly Traducido por Daniel Norero Que diferencia en relación a un año atrás. Durante el verano pasado, el movimiento anti-transgénicos estaba montado en lo alto. La primera ley de etiquetado de organismos genéticamente modificados (OGMs) de la nación se inició …

Continue reading

Share Button

La energía nuclear no es el demonio que te contaron: 20 datos que no sabías

Por Daniel Norero Actualmente hablar de energía nuclear en la sociedad o en debates políticos es algo complejo, aún hay muchos temores en el inconsciente colectivo y cuando se menciona el tema es inevitable no recordar las bombas de Hiroshima y Nagasaki, el desastre de Chernobyl, el más reciente accidente de Fukushima o los peligros inherentes a …

Continue reading

Share Button

Salar de Punta Negra: ¿Crimen ambiental? ¿O paranoia ecologista y desinformación periodística?

Por Daniel Norero Durante la semana pasada vi algunas noticias [ver aquí, aquí y aquí] y videos [ver aquí, aquí, aquí, aquí y aquí] sobre algo preocupante: una denuncia por parte de agrupaciones ciudadanas en contra de Minera Escondida por “grave daño ecológico” ocasionado al Salar de Punta Negra, ubicado en la segunda región de …

Continue reading

Share Button

Crisis en la ciencia chilena: Una crítica al Estado, al sector privado… y a los científicos

Por Daniel Norero El pasado jueves 12 de noviembre alrededor de 2000 científicos y estudiantes de ciencias nos aglomeramos afuera del Palacio de La Moneda para manifestarnos, y muchos colegas replicaron en sincronía los reclamos en Iquique, Antofagasta, Coquimbo, Valparaíso, Concepción y Valdivia. Es extraño ver salir de sus fríos laboratorios (o de su trabajo …

Continue reading

Share Button

La guerra por la edición génica solo se puso mucho más interesante

The war over genome editing just got a lot more interesting Wired – 25 de Septiembre, 2015 Por Sarah Zhang Traducido por Daniel Norero Si deseas divulgar un poco de conocimiento real sobre edición de ADN (no sé, ¡En una fiesta!) aquí hay un consejo. En lugar de llamar a la tan mencionada y precisa herramienta de edición …

Continue reading

Share Button

Conoce al maíz “Glass Gem”, una fascinante variedad multicolor

Por Daniel Norero Los inicios de maíz (o “choclo” como decimos en Chile) se remonta a los agricultores nativos del centro sur de México, quienes hicieron un largo trabajo de domesticación que inició hace unos 9.000 años a partir del teocinte, una pequeña espiga incomestible con no más de 6 a 12 semillas envueltas por una dura corteza. A través …

Continue reading

Share Button

5 principales mitos de los “pro-vida” sobre el aborto

A scientist weighs up the five main anti-abortion arguments Por David Robert Grimes  Traducido y complementado por Daniel Norero En la última semana, el aborto ha causado controversia en los Estados Unidos, el Reino Unido y en Chile. La ciencia médica se invoca a menudo en ambos lados del debate. Entonces, ¿Cuál es la evidencia …

Continue reading

Share Button

16 Datos y Curiosidades de la Historia de la Ciencia en Chile (1° Parte)

  Por Daniel Norero Como cualquier otro país en desarrollo, Chile no es uno que destaque en ciencia y tecnología al nivel de países como Estados Unidos o del continente europeo, sin embargo, contamos con un grupo de científicos que si bien no es grande, hace ciencia de calidad y alto impacto en diversas áreas …

Continue reading

Share Button